В правиле 11.3 подчеркивается важное значение обязательного согласия несовершеннолетнего на...
11.3 қағидасында кәмелетке толмаған құқық бұзушының ұсынбалы үлгіде толтырылған келісімінің...
9. 1) Там, где заключенные ночуют в камерах или комнатах, каждый из них должен располагать ...
9. 1) Қамауға алынғандар камерада немесе бөлмеде түнейтін жерлерде, олардың әрбіреуі бөлек ...
2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращать...
2. Әр адам кез келген елден, соның ішінде өзінің туған елінен, басқа елге қоныс аударуға жә...
с) правом на равенство перед судами, трибуналами и всеми другими органами и учреждениями, о...
с) барлық заң мекемелері мен заң орындаушылары алдында шетелдіктер тең құқылы және де қажет...
2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращать...
2. Әр адам кез келген елден, соның ішінде өзінің туған елінен, басқа елге қоныс аударуға жә...
3. С учетом ограничений, упомянутых в пункте 2, иностранцы, на законном основании находящие...
3. 2-тармақта көрсетілген шектеулермен бірге, заңды негіздерде ел аумағында жүрген шетелдік...
4. С учетом национального законодательства и наличия надлежащего разрешения супруге и несов...
4. Ұлттық заңнамалық негіздерді есепке ала отырып, ел аумағында заңды өмір сүруге рұқсат ал...
c) Ликвидация всех форм иностранной экономической эксплуатации, в частности эксплуатации, о...
c) Әрбір ел халқына өз ұлттық ресурстардың игілігін толықтай пайдалану мүмкіндігін беру мақ...
a) Принятие мер для ускорения процесса индустриализации, особенно в развивающихся странах, ...
a) Индустриализация процесін тездету үшін, әсіресе дамып келе жатқан мемлекеттерде, сол ел ...