2) Каждый заключенный должен располагать питьевой водой, когда он испытывает в ней потребно...
2) Ауыз су қамаудағы әрбір адам үшін қажет болған кезде қолжетімді болуы тиіс.
Эталон ретінде орташа ионсыздандырылған су немесе тазартылған су пайдаланылады.
В качестве эталона используется средне деионизированная вода или дистиллированная вода.
Сынама жабысқақ болған жағдайда, тамызғышты су құйылған зертханалық стақанда шаю керек.
В случае вязкой пробы, ополоснуть пипетку в лабораторном стакане с водой.
37,8 °C (100 °F) кезінде 300-ден 370-ке дейінгі СӘС тұтқырлығы бар су немесе мұнай
Вода или нефть вязкостью от 300 до 370 СУС при 37,8 °C (100 °F)
37,8 °C (100 °F) кезінде 120-дан 150-ге дейінгі СӘС тұтқырлығы бар су немесе мұнай
Вода или нефть вязкостью от 120 до 150 СУС при 37,8 °C (100 °F)
Принимая во внимание, что признание достоинства, присущего всем членам человеческой семьи, ...
Адам баласы үйелменінің барлық мүшелеріне тән қадір-қасиетін, құқықтарының теңдігі мен тарт...
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом ...
Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен құқықтары тең болып дүниеге келеді. Ад...
2. Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния и...
2. Ешкім де жасаған әрекеті немесе әрекетсіздігі негізінде, егер ол әрекеті ұлттық заңдар м...
3. Семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со сторо...
3. Отбасы қоғамның табиғи және негізгі ұясы болып табылады, және қоғам мен мемлекет тарапын...
Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право вклю...
Әр адам наным-сенім бостандығына және өз көзқарасын еркін білдіруіне құқығы бар; бұл құқық...
3) Для достижения вышеуказанных целей сотрудников тюремной администрации следует назначать ...
3) Жоғарда көрсетілген мақсаттарға жету үшін түрме әкімшілігі қызметкерлерін мемлекеттік қы...