селбесу, бірге тіршілік ету - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: селбесу, бірге тіршілік ету сел бір бірге тіршілік ету

селбесу, бірге тіршілік ету

биол.

сожительство

сел

с/х

лимфа

водоснабж.

сель

пищ.

сель

экол.

сель

НиГ

паводок

сель

трансп.

сель

общ.

паводок

половодье

поток

сель

строит.

сель

геогр.

сель

геол.

сель

бір

НиГ

однократный

мат.

единица

общ.

какой-нибудь

бірге

спорт.

слитно

иск.

инсьэмэ

общ.

разом

вместе

заодно

неразлучно

по

при

рядком

слитно

слитный

совместно

совокупный

солидарный

сообща

НиГ

совместный

совокупный

ист.

сообща

делов.

слитно

тіршілік

водоснабж.

жизнедеятельность

мед.

жизнедеятельность

ист.

житие

философ.

существование

хайат

экол.

жизнь

общ.

жизнь

житие

прожитие

прожиточный

пульс

существование

юр.

существование

ету

общ.

делать

сел - фраз: 2, тематик: 1

География:

бір - фраз: 267, тематик: 25

Деловая лексика:

Медицина:

Сельское хозяйство:

Горное дело:

История:

Философия:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Военный термин:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Текстиль:

Математика:

Литература:

Транспорт:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Механика:

Общая тематика:

134

Строительство:

бірге - фраз: 23, тематик: 9

Общая тематика:

Нефть и газ:

Юридический термин:

Медицина:

Энергетика:

Спорт:

Пищевая промышленность:

Биология:

Статистика:

тіршілік - фраз: 31, тематик: 12

Общая тематика:

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

Философия:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Спорт:

Пищевая промышленность:

Экология:

Военный термин:

ету - фраз: 167, тематик: 30

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

Военный термин:

Общая тематика:

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

Геология:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Философия:

Пищевая промышленность:

Экология:

Искусство:

Строительство:

Физика:

Математика:

Психология:

Литература:

Транспорт:

смотреть все фразы

2. Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию.

2. Ешкімді де белгілі бір ассоциацияға зорлықпен кіргізуге болмайды.

2. Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.

2. Әр адамның құндылығы тең еңбегі үшін, нендей бір кемсітусіз, тең еңбек ақы алуына құқығы...

d) правом владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими с учетом внутреннего...

d) ішкі заңнамаларға сәйкес бір реткі мүліктерге иелік етуге құқылы.

Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...

Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...

признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...

іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...

1. Ничто в настоящей Декларации не должно толковаться как узаконивающее незаконное проникно...

1. Осы Декларация мемлекетке азаматтардың заңсыз өтіп кету жағдайларымен ешқашан сәйкес кел...

2. С учетом таких ограничений, которые предусмотрены законом и которые необходимы в демокра...

2. Демократиялық мемлекет үшін мемлекеттік қауіпсіздік, қоғамдық қауіпсіздік, қоғамдық тәрт...

4. С учетом национального законодательства и наличия надлежащего разрешения супруге и несов...

4. Ұлттық заңнамалық негіздерді есепке ала отырып, ел аумағында заңды өмір сүруге рұқсат ал...

а) правом на условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены, на справедливую ...

а) қауіпсіздік гигиенасы, тиісті жалақыға және қиын жұмыстарға қатысты басқа да сыйақылық т...

Согласуясь с резолюцией 8 шестого Конгресса Организации Объединенных Наций, подпункт b прав...

Біріккен Ұлттар Ұйымының алтыншы Конгресінің 8 қарарына сәйкес, 17.1 қағидасының b тармақша...

1. Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, мед...

1. Әр адам өзінің және отбасы мүшелерінің денсаулығын әл-ауқатын қамтамасыз ететіндей, тама...

58. Целью и оправданием приговора к тюремному заключению или вообще к лишению свободы являе...

58. Түрмеге қамау немесе жалпы бостандықтан айыру үкімінің мақсаты мен ақтауы ақырында қоға...

1. Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, мед...

1. Әр адам өзінің және отбасы мүшелерінің денсаулығын әл-ауқатын қамтамасыз ететіндей, тама...

1. Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, мед...

1. Әр адам өзінің және отбасы мүшелерінің денсаулығын әл-ауқатын қамтамасыз ететіндей, тама...

учитывая, что во всех процедурах передачи детей на воспитание или их усыновления первостепе...

балаларды тәрбиеге немесе асырап алуға беру кезіндегі барлық үдерістерінде бірінші кезекте ...

При рассмотрении всех вопросов, касающихся передачи ребенка для заботы не его собственными ...

Баланы қамқорлық үшін оның өзінің ата-анасы болып табылмайтындарға беруге қатысты барлық мә...

Основная цель усыновления заключается в обеспечении постоянной семьи для ребенка, заботу о ...

Асырап алудың негізгі мақсаты оның ата-анасы қамқорлық көрсете алмаған баланы тұрақты отбас...

Родителям ребенка, будущим приемным родителям и, в зависимости от обстоятельств, самому реб...

Баланың әрі қарайғы тағдыры туралы мәселенің жылдамырақ шешілуі үшін баланың ата-анасына, б...

смотреть все примеры