рұқсат етілген - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: рұқсат етілген рұқсат е

рұқсат етілген

НиГ

допускаемый

допустимый

общ.

разрешённый

рұқсат

делов.

разрешение

ист.

разрешение

философ.

рухсат

стат.

разрешение

иск.

разрешение

юр.

допуск

психол.

дозволение

НиГ

доступ

общ.

позволение

разрешение

разрешительный

общ.

ну

рұқсат етілген - фраз: 16, тематик: 6

Медицина:

Нефть и газ:

Экономика:

Статистика:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

рұқсат - фраз: 56, тематик: 14

Деловая лексика:

Экономика:

Медицина:

Сельское хозяйство:

Компьютерная техника:

Энергетика:

Физика:

Статистика:

Военный термин:

Пищевая промышленность:

Экология:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Электроника:

етілген - фраз: 53, тематик: 13

Нефть и газ:

Медицина:

Деловая лексика:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Статистика:

Физика:

Энергетика:

Военный термин:

Экология:

Пищевая промышленность:

Электроника:

Транспорт:

е - фраз: 6, тематик: 3

Психология:

Компьютерная техника:

Общая тематика:

смотреть все фразы

2) Там, где заключенным матерям разрешается оставлять младенцев при себе, нужно предусматри...

2) Қамаудағы аналарға сәбилерін өздерінің қасында қалдыруға рұқсат етілген болса, онда білі...

35. 1) При принятии в тюрьму каждому заключенному следует предоставлять письменную информац...

35. 1) Қамауға алынған әрбір адамға түрмеге қабылданар алдында оның санатындағы қамаудағыла...

2) При освобождении заключенного из данного заведения все принадлежащее ему имущество и ден...

2) Қамаудағы адамға осы мекемеден босатылғаннан кейін оған барлық тиісті мүлкі мен ақшасы, ...

2) В соответствии с этой системой заключенные должны иметь возможность расходовать по крайн...

2) Осы жүйеге сәйкес қамаудағылардың өздерінің еңбек ақы ақшасының бір бөлігін рұқсат етілг...

77. 1) Заключенным, способным извлечь из этого пользу, следует обеспечивать возможность дал...

77. 1) Оқудан пайда таба білетін қамаудағыларға ары қарай білім алу мүмкіндігін, рұқсат еті...

4. С учетом национального законодательства и наличия надлежащего разрешения супруге и несов...

4. Ұлттық заңнамалық негіздерді есепке ала отырып, ел аумағында заңды өмір сүруге рұқсат ал...

Недопустимо и с научной точки зрения лишено всякого основания использовать результаты психо...

Ғылыми көзқарас жағынан да психологиялық тесттердің нәтижелерін, негізінен остракизм мен нә...

В правилах 6.1, 6.2 и 6.3 охватывается несколько важных аспектов эффективного, справедливог...

6.1, 6.2, 6.3 қағидаларында кәмелетке толмағандарға қатысты тиімді, әділ, ізгі сот төрелігі...

7.1. Основные процессуальные гарантии, такие, как презумпция невиновности, право быть поста...

7.1. Кінәсіздік презумпциясы, тағылған айып туралы хабардар болу құқығы, түсінік беруден ба...

Для компетентных органов власти, которые стремятся надлежащим образом рассмотреть дело, вид...

Істі тиісінше қарауға ұмтылатын құзіретті органдарға кәмелетке толмаған құқық бұзушының заң...

Каждый человек имеет право на социальный и международный порядок, при котором права и свобо...

Әр адам осы декларацияда баянды етілген құқықтар мен бостандықтарды толық жүзеге асыра алат...

Ничто в настоящей Декларации не может быть истолковано, как предоставление какому-либо госу...

Осы Декларациядағы ешбір қағида қайсыбір мемлекетке, адамдар тобына немесе жеке адамдарға а...

учитывая, что Устав Организации Объединенных Наций поощряет всеобщее уважение и соблюдение ...

Біріккен Ұлттар Ұйымы Жарлығында және басқа халықаралық құжаттарда жария етілген қағидаттар...

Дискриминация людей на основе религии или убеждений является оскорблением достоинства челов...

Дін немесе наным-сенім негізінде адамдарды кемсіту адами тұлғаның абыройын қорлау және Бірі...

Права и свободы, провозглашенные в настоящей Декларации, предоставляются в национальном зак...

Осы Декларацияда жария етілген құқықтар мен бостандықтар ұлттық заңнамада әрбір адам осы құ...

смотреть все примеры