не себепті - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: не себепті не себеп себепті

не себепті

общ.

по какой причине

зачем

что

не

общ.

или

каково

какой

либо

не то

хоть

чего

что

себеп

текст.

причина

стат.

причина

спорт.

причина

философ.

причина

иск.

повод

воен.

повод

физ.

причина

лит.

причина

юр.

повод

НиГ

импульс

условие

фактор

общ.

импульс

мотив

основание

повод

причина

резон

себепті

философ.

каузальный

общ.

в силу

имеющий основание

оттого

по причине

причинный

случай

не - фраз: 44, тематик: 4

Военный термин:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Деловая лексика:

себеп - фраз: 15, тематик: 8

Деловая лексика:

Медицина:

Статистика:

Философия:

Общая тематика:

Военный термин:

Психология:

Литература:

себепті - фраз: 2, тематик: 2

Деловая лексика:

Литература:

смотреть все фразы

принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целя...

адам баласы зорлық-зомбылық пен қанауға қарсы көтеріліске мәжбүр болатын жағдайды тудырмау ...

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля ...

Ешкім де құлдықта немесе кіріптарлықта ұсталуы тиіс емес. Құлдық пен құл саудасына, қандай ...

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинст...

Ешкім де азапталуға немесе қадір-қасиетін қорлайтындай адамшылыққа жатпайтын қатыгездік жол...

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

Ешкім де негізсіз тұтқындалуға, қамауда ұсталуға немесе қуғынға ұшыратылуға тиіс емес.

принимая во внимание, что игнорирование и нарушение прав человека и основных свобод, в част...

адам құқықтарын, соның ішінде ой, ұят, кез келген сипаттағы дін немесе наным-сенім құқықтар...

Право на прекращение в любой момент судебного разбирательства (правило 17.4) является отлич...

Сот от ісін кез-келген уақытта тоқтату құқығы (17.4) кәмелетке толмаған құқық бұзушылармен ...

Поэтому в правиле 2.1. подчеркивается важность применения Правил беспристрастно и без каких...

Осы себепті 2.1 қағидасында Ережелердің риясыз және ешқандай алалаушылықсыз орындалуының қа...

61. В обращении с заключенными следует подчеркивать не их исключение из общества, а то обст...

61. Қамаудағылармен қарым-қатынаста олардың қоғамнан шығарылғандықтарын емес, қайта қоғам м...

63. 1) Проведение в жизнь этих принципов требует индивидуального подхода к заключенным, а с...

63. 1) Осы принциптерді өмірде жүзеге асыру қамаудағылармен жеке тіл табысуды талап етеді, ...

64. Обязанности общества не прекращаются с освобождением заключенного. Поэтому необходимо и...

64. Қамаудағы адам босатылғаннан кейін де қоғамның міндеті тоқтатылмайды. Сол себепті боста...

80. С самого начала отбывания срока заключения следует думать о будущем, которое ждет заклю...

80. Қамау мерзімін өтеудің ең басынан бастап қамаудағы адамның бостандыққа шыққаннан кейінг...

смотреть все примеры