1. Под термином "жертвы" понимаются лица, которым индивидуально или коллективно был причине...
1. «Құрбандар» термині астарында жекеше немесе ұжымдық түрде залал келтірілген, оның ішінде...
18. Под термином "жертвы" понимаются лица, которым индивидуально или коллективно был причин...
18. «Құрбандар» термині астарында жекеше немесе ұжымдық түрде залал келтірілген, оның ішінд...
2. Инвалиды должны пользоваться всеми правами, изложенными в настоящей Декларации. Эти прав...
2. Мүгедектер осы Декларацияда мазмұндалған барлық құқықтарды пайдалануға міндетті. Бұл құқ...
с) по приказу директора, если другие меры оказываются недействительными, когда заключенному...
с) директордың бұйрығы бойынша, егер басқа шаралар жарамсыз болса, қамаудағыға өзіне немесе...
3. Умственно-отсталое лицо имеет право на материальное обеспечение и на удовлетворительный ...
3. Ақыл-есі кем тұлға материалдық қамтамасыздандырылуға және қанағаттанарлықтай өмір сүру д...
2. Инвалиды должны пользоваться всеми правами, изложенными в настоящей Декларации. Эти прав...
2. Мүгедектер осы Декларацияда мазмұндалған барлық құқықтарды пайдалануға міндетті. Бұл құқ...
4.1 Мұқият реттелетін жағдайлар кезінде калибрленген тесік арқылы ағатын материал сынамасының 60 ...
4.1 Время (в секундах) истечения 60 мл пробы материала, протекающего через калиброванное отверсти...
3.1.2 Сейболттың «Фурол» вискозиметрі бойынша тұтқырлық – белгілі бір жағдайлар кезінде «Фурол» ...
3.1.2 Вязкость по вискозиметру «Фурол» Сейболта – скорректированное время истечения в секундах 60...
3.1.3 Сейболттың әмбебап вискозиметрі бойынша тұтқырлық – белгілі бір жағдайлар кезінде калибрлен...
3.1.3 Вязкость по универсальному вискозиметру Сейболта – скорректированное время истечения в секу...
7.1 Жағдайға байланысты D140, D4057 немесе D4057 рәсімдеріне сәйкес материал сынамасын алу қажет.
7.1 Отобрать пробу материала в соответствии с Процедурами D140, D4057 или D4057, в зависимости от...
1-ескерту – Барлық мәндер атаулы болып табылады және материал партиясына байланысты әртүрлі болу ...
Примечание 1 – Все значения являются номинальными и могут варьироваться в зависимости от партии м...