При усыновлении за границей в каждой из участвующих в нем стран должна, как правило, быть о...
Шетелдік асырап алу кезінде оған қатысушы әр мемлекетте, әдетте, осы асырап алудың заңдылық...
Для компетентных органов власти, которые стремятся надлежащим образом рассмотреть дело, вид...
Істі тиісінше қарауға ұмтылатын құзіретті органдарға кәмелетке толмаған құқық бұзушының заң...
17. Для государства исполнения приговора установленные факты, насколько они явствуют из суд...
17. Үкімді орындаушы мемлекет үшін бекітілген фактілер, үкімді шығарушы мелекеттің сот шеші...
2. Настоящая Декларация не должна наносить ущерба осуществлению прав, предоставляемых в соо...
2. Осы декларация аз көлемдеде танылған немесе танылмаған осы Декларацияның құқықтарындағы ...
4.1. В правовых системах, в которых признается понятие возраста уголовной ответственности д...
4.1. Қылмыстық жауапкершілікке тартылу жас ерекшелігі ескерілетін құқықтық жүйелер бойынша,...
Минимальные пределы возраста уголовной ответственности весьма различны в зависимости от ист...
Қылмыстық жауапкершілікке тартылу жас шамасының ең төменгі шегі әр алуан және тарихи-мәдени...
Правило 10.3 касается некоторых основных аспектов процедуры и поведения полицейских и други...
10.3 қағидасы кәмелетке толмағандардың қылмыстық ісінде құқықтық тәртіпті қамтамасыз ететін...
В правиле 18.1 делается попытка перечислить некоторые важные меры воздействия и санкции, ко...
18.1 қағидасында әртүрлі құқықтық жүйелерде нәтижелі қолданылып жүрген кейбір маңызды шарал...