21. 1) Все заключенные, не занятые работой на свежем воздухе, имеют ежедневно право по край...
21. 1)Таза ауада жұмыс жасамайтын барлық қамаудағы адамдардың күн сайын аулада кем дегенде ...
25. 1) О физическом и психическом здоровье заключенных обязан заботиться врач, который долж...
25. 1) Қамаудағылардың дене және психикалық денсалығы туралы қамын дәрігер ойлауға міндетті...
3) Врач обязан навещать ежедневно заключенных, подверженных таким наказаниям, и доводить св...
3) Дәрігер күн сайын бұндай жаза алған қамаудағылардың көңілін сұрап, келіп тұруға және қам...
2) Другие заведения должны посещаться врачом ежедневно, причем врач должен проживать на дос...
2) Басқа мекемелерге дәрігер күн сайын баруы керек, сонымен бірге дәрігер қиын жағдайларда ...
2) Рабочее время следует распределять таким образом, чтобы заключенные имели по крайней мер...
2) Жұмыс уақытын қамаудағылар аптасына кем дегенде бір күн демалысы және олардың қайта тәрб...
будучи обеспокоена проявлениями нетерпимости и наличием дискриминаций в вопросах религии или убеж...
дін немесе наным-сенім мәселесінде дүниежүзінің кейбір аудандарында әлі күнге дейін сақталған шыд...
Егер өлшеу кезінде пикнометрде су жиналып қалса, өлшеудің алдында (тығынның үстінгі бетінен басқа...
Если во время взвешивания на пикнометре конденсируется влага, следует быстро высушить внешнюю пов...
11.1 Пикнометрді мұқият жуып, кептіру және 0,001 г дәлдікке дейін өлшеу қажет. Пикнометрдің масса...
11.1 Тщательно вымыть, высушить и взвесить пикнометр с точностью до 0,001 г. Обозначить массу пик...
4-ескерту – Кептіретін заты жоқ кептіру шкафын тостаған немесе тигель салқындататын контейнер рет...
Примечание 4 – Сушильный шкаф, не содержащий осушающего вещества, может использоваться в качестве...
Егер тигльдерді кептіру шкафында ұзағырақ кезеңге қалдыру қажет болса, онда барлық кейінгі өлшеул...
Если необходимо оставить тигли в сушильном шкафу на более длительный период времени, то все после...
Егер өлшеу кезінде пикнометрде су жиналып қалса, өлшеудің алдында (тығынның үстінгі бетінен басқа...
Если во время взвешивания на пикнометре конденсируется влага, следует быстро высушить внешнюю пов...