7. В тех случаях, когда это необходимо, следует использовать неофициальные механизмы урегул...
7. Қажет болған жағдайда дауларды реттеудің делдалдық, арбитраж және қарапайым құқық соттар...
(Қазақстандық стандарттау және сертификаттау институты - ҚазСтИн) Лицензиялық келісімге сәйкес жү...
(Казахстанский институт стандартизации и сертификации - КазИнСт) в соответствии с Лицензионным со...
(Қазақстандық стандарттау және сертификаттау институты - ҚазСтИн) Лицензиялық келісімге сәйкес жү...
(Казахстанский институт стандартизации и сертификации - КазИнСт) в соответствии с Лицензионным со...
(Қазақстандық стандарттау және сертификаттау институты - ҚазСтИн) Лицензиялық келісімге сәйкес жү...
(Казахстанский институт стандартизации и сертификации - КазИнСт) в соответствии с Лицензионным со...
9.1. Ничто в настоящих Правилах не должно толковаться как исключающее применение Минимальны...
9.1. Осы Ережелердегі ешбір тармақ Біріккен Ұлттар Ұйымы қабылдаған Қамаудағылармен қарым-қ...
В правиле 11.3 подчеркивается важное значение обязательного согласия несовершеннолетнего на...
11.3 қағидасында кәмелетке толмаған құқық бұзушының ұсынбалы үлгіде толтырылған келісімінің...
23. Настоящее соглашение применимо к исполнению приговоров, вынесенных как до, так и после ...
23. Осы келісім үкімді орындауға оларды шығаруға дейін, сол сияқты шығарудан кейін де қолда...
24. Настоящее соглашение подлежит ратификации. Ратификационные грамоты сдаются на хранение ...
24. Осы келісім ратификациялауға жатады. Ратификациялық грамоталар мейлінше қысқа мерзімде ...
25. Настоящее соглашение вступает в силу на тридцатый день после дня обмена ратификационным...
25. Осы келісім ратификациялық грамоталармен айырбасталған күнннен кейін отызыншы күні күші...