принимая к сведению проект декларации о социальных и правовых принципах, касающихся защиты ...
Экономикалық және Әлеуметтік Кеңеспен оның 1979 жылғы 9 мамырдағы 1979/28 қарарымен танысты...
93. В целях своей защиты подследственные заключенные должны иметь право обращаться там, где...
93. Өздерін қорғау мақсатында тергеудегілер, мүмкіндік болған жерде, ақысыз заң кеңесін алу...
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, будучи должным образом на то уполномочены своими со...
Осыны куәландырып, тиісті өз үкіметтері уәкілеттік берген төменде қол қоюшылар, осы келісім...
бастамашы - орындау үшін нұсқау берген тұлға
инициатор - лицо, предъявившее указание для исполнения
Егер пайдаланушы өзі берген ескертулер әділ қаралмаған деген шешімге келсе, онда ол өз пікірін тө...
Если пользователь посчитает, что его замечания не были рассмотрены беспристрастно, ему следует до...
3. Положения, содержащиеся в настоящей Декларации, применимы ко всем лицам без каких-либо р...
3. Осы Декларациядағы ережелер нәсілге, тері түсіне, жынысына, жасына, тіліне, діни сенімін...
Любое различие, исключение, ограничение или предпочтение, основанное на признаках расы, цве...
Мемлекеттердің егемендік теңдігін және өзін өзі анықтауға деген халықтардың құқықтарын бұза...
1. Принцип равенства в достоинстве и правах всех людей и всех народов, независимо от расы, ...
1. Нәсіліне, тері түсі мен тегіне тәуелсіз бүкіл адамдар мен барлық халықтардың абыройы мен...
6. 1) Нижеследующие правила следует применять с беспристрастностью. Дискриминация по призна...
6. 1) Төменде келтірілген ережелерді бейтараптық таныта отырып қолдану қажет. Нәсілдік белг...