2. Все права человека и основные свободы являются неделимыми и взаимозависимыми; одинаковое внима...
2. Адамның барлық құқықтары мен негізгі бостандықтары бір-бірінен бөлінбейді және өзара бір...
2. Особые меры должны приниматься в целях обеспечения равенства в достоинстве и правах отде...
2. Жеке тұлғалар мен адамдар топтарының абыройы мен құқықтарының теңдігін қамтамасыздандыру...
26.4. Молодым женщинам-правонарушителям, помещенным в исправительное учреждение, должно уде...
26.4. Следует обеспечить справедливое обращение с ними. Түзеу мекемесіне орналастырылған жа...
10. Все помещения, которыми пользуются заключенные, особенно все спальные помещения, должны...
10. Қамаудағылар пайдаланатын барлық бөлме-жайлар, әсіресе барлық жатын бөлмелер барлық сан...
На основе принципов, изложенных в настоящей Декларации, для достижения целей социального пр...
Осы Декларацияда мазмұндалған принциптер негізінде, әлеуметтік ілгерілеу мен даму мақсаттар...