заңды түрде - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: заңды түрде заң заңды түр

заңды түрде

общ.

обычно

как положенно

философ.

закономерно

заң

НиГ

правила

делов.

закон

общ.

декрет

закон

положение

правило

статут

юридический

юстиция

мат.

закон

ист.

закон

законодательство

юридический

экон.

закон

философ.

закон

мех.

закон

хим.

закон

юр.

закон

заңды

философ.

закономерный

законный

правомерный

делов.

легитимный

законный

ист.

легальный

легитимный

юридический

общ.

законно

законный

закономерный

неотвратимо

неотвратимый

правомерный

правомочный

указанный

иск.

легальный

түр

мех.

форма

вид

НиГ

вариация

вид

оттенок

тип

форма

характер

комп.тех.

вид

геол.

вид

общ.

вариант

вид

краска

модус

нюанс

образ

окраска

оттенок

род

тип

ухватка

форма

характерно

цвет

штрих

биол.

вид

ист.

вид

форма

энерг.

вариант

с/х

тип

физ.

форма

стат.

сорт

вид

род

форма

спорт.

тип

форма II

вид

пищ.

вид

порода

тип

форма

оттенок

трансп.

вид

тип

иск.

форма

вид

тип

тон

текст.

вид

воен.

вариация

форма

лит.

вид

порода

тип

маш.

вид

тип

юр.

вид

заң - фраз: 22, тематик: 6

Общая тематика:

Деловая лексика:

История:

Статистика:

Юридический термин:

Философия:

заңды - фраз: 26, тематик: 9

Общая тематика:

Деловая лексика:

Экономика:

Философия:

Статистика:

Литература:

Психология:

Юридический термин:

Химия:

түр - фраз: 37, тематик: 13

Сельское хозяйство:

Физика:

Философия:

Водоснабжение:

Экология:

Пищевая промышленность:

Текстиль:

Искусство:

Психология:

Литература:

Общая тематика:

Нефть и газ:

Биология:

түрде - фраз: 86, тематик: 15

Статистика:

Водоснабжение:

Военный термин:

Искусство:

Философия:

Психология:

Юридический термин:

Химия:

Литература:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Компьютерная техника:

Экономика:

Энергетика:

смотреть все фразы

а) в этом положении подчеркивается, что применение силу должностными лицами по поддержанию ...

а) бұл ережеде ерекше атап өтетіні, тәртіп сақтау бойынша лауазымды тұлғалардың күш қолдану...

".... пытка означает любое действие, посредством которого человеку намерено причиняется сил...

«... азаптау адамға қасақана қатты жапа шектіру немесе азап көрсету, денесіне немесе санасы...

принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целя...

адам баласы зорлық-зомбылық пен қанауға қарсы көтеріліске мәжбүр болатын жағдайды тудырмау ...

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. ...

Заң алдында жұрттың бәрі тең және де заң арқылы алаланбай, бірдей тең қорғалуға құқылы. Бар...

учитывая, что Всеобщая декларация прав человека далее провозглашает, что каждый человек, гд...

Осы Декларациян бұзу жағдайларынан бөлек барлық адамдардың тең құқылық адам баласы зорлық-з...

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

с) правом на равенство перед судами, трибуналами и всеми другими органами и учреждениями, о...

с) барлық заң мекемелері мен заң орындаушылары алдында шетелдіктер тең құқылы және де қажет...

1. Каждый человек, обвиняемый в совершении преступления, имеет право считаться невиновным д...

1. Қылмыс жасады деп айыпталған әр адам, қорғану құқығы қамтамасыздандырылып, заңды және аш...

3. С учетом ограничений, упомянутых в пункте 2, иностранцы, на законном основании находящие...

3. 2-тармақта көрсетілген шектеулермен бірге, заңды негіздерде ел аумағында жүрген шетелдік...

4. С учетом национального законодательства и наличия надлежащего разрешения супруге и несов...

4. Ұлттық заңнамалық негіздерді есепке ала отырып, ел аумағында заңды өмір сүруге рұқсат ал...

Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...

Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...

1. Иностранцы, проживающие на законном основании на территории государства, пользуются такж...

1. Мемлекет аумағында заңды өмір сүретін шетелдіктер 4-бапта көрсетілген өзінің міндеттерін...

провозглашает настоящую Всеобщую декларацию прав человека в качестве задачи, к выполнению к...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей Декларациясын бүкіл халықтар мен мемлекеттердің ұмтылыстар...

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля ...

Ешкім де құлдықта немесе кіріптарлықта ұсталуы тиіс емес. Құлдық пен құл саудасына, қандай ...

1. Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно ...

1. Әр адамның, өз елін басқару ісіне тікелей өзі, немесе ерікті түрде сайланған өкілдері ар...

Каждый человек имеет право на эффективное восстановление в правах компетентными национальны...

Әр адам, конституциямен, немесе заңмен берілген негізгі құқықтары бұзылған жағдайда, құқығы...

2. При осуществлении своих прав и свобод каждый человек должен подвергаться только таким ог...

2. Өзінің құқықтары мен бостандықтарын жүзеге асыруда әр адам тек басқа адамдардың құқықтар...

смотреть все примеры