1. Каждый человек имеет право на труд, на свободный выбор работы, на справедливые и благопр...
1. Әр адамның еңбек етуге, жұмыс түрін еркін таңдауға, әділ және қолайлы еңбек жағдайына, ж...
Каждый человек имеет право на отдых и досуг, включая право на разумное ограничение рабочего...
Әр адам тынығуға және мәдени демалуға, оның ішінде ақылға қонымды шектеулі жұмыс күніне жән...
2. В целях защиты прав иностранцев, занимающихся законной оплачиваемой деятельностью в стра...
2. Шетелдіктердің құқықтарын сақтау мақсаттарында, олар тұрған ақылы жұмыс жасайтын ұйымдар...
7. Инвалиды имеют право на экономическое и социальное обеспечение и на удовлетворительный у...
7. Мүгедектер экономикалық және әлеуметтік қамтамасыздандырылуға және қанағаттанарлықтай өм...
13.2. Содержание под стражей до суда по возможности заменяется другими альтернативными мера...
13.2. Сотқа дейінгі абақтыда ұстау тәсілі басқа балама тәсілдермен алмастырылады, мысалға т...
68. Работу с разными категориями заключенных следует вести по мере возможности в разных зав...
68. Әр түрлі санаттағы қамаудағылармен жұмысты мүмкіндігінше әр түрлі мекемелерде немесе бі...
2) Заключенные, выполняющие работу, не контролируемую заведением, должны находиться под пос...
2) Мекеменің бақылауында емес жұмысты жасаушы қамаудағылар, мекеменің үнемі бақылауында бол...
Социальное развитие требует предоставления каждому человеку права на труд и свободный выбор...
Әлеуметтік даму әрбір адамға еңбек және жұмысты еркін таңдау құқығын беруді талап етеді.