Правило 9 предназначено для устранения любого недопонимания при толковании и претворении в ...
9 қағида осы Ережелердің Адам құқықтарының Жалпыға ортақ декларациясы, Экономикалық, әлеуме...
Не следует недооценивать важность опеки после освобождения из исправительного учреждения. В...
Түзеу мекемелерінен шықаннан кейінгі кәмелетке толмаған құқық бұзушыға көрсетілетін қамқорл...
14.2. Судебное разбирательство должно отвечать интересам несовершеннолетнего и осуществлять...
14.2.Істің сотта қаралуы кәмелетке толмағанның мүдделеріне сай болуы керек және кәмелетке т...
Противоречие между этими подходами четче проявляется в отношении дел несовершеннолетних, че...
Осы амалдардың арасындағы қайшылық ересектерге қарағанда кәмелетке толмаған құқық бұзушылар...
напоминая о праве народов на самоопределение, в соответствии с которым все народы имеют право на ...
халықтардың өзін-өзі анықтау құқығына сәйкес барлық халықтардың өздерінің саяси мәртебесін ...
2. Право человека на развитие предполагает также осуществление в полной мере права народов на сам...
2. Адамның даму құқығы, сонымен қатар халықтардың өзін өзі анықтау құқықтарын толыққанды жү...
Государства должны принимать решительные меры, направленные на ликвидацию массовых и грубых наруш...
Мемлекеттер апартеид, нәсілшілдіктің барлық түрлері мен нәсілдік дискриминация, колониализм...
В процессе планирования на первый план, в частности, должна выдвигаться задача создания бол...
Жоспарлаудың үдерісінде бірінші орынға, қажетті қызметтерді қамтамасыз етудегі нәтижелі жән...
24. Каждого заключенного следует подвергать медицинскому осмотру при его принятии и затем п...
24. Әрбір қамаудағы адамды қабылдау кезінде және одан кейін де оның дене немесе ақыл-ой жағ...