2. В соответствии с настоящей Декларацией то или иное лицо может считаться "жертвой", незав...
2. Осы Декларацияға сәйкес құқық бұзушы анықталғанынан, тұтқындалғанынан, сотқа төрелігінің...
44. 1) В случае смерти, серьезного заболевания или же серьезного ранения заключенного, или ...
44. 1) Өлім жағдайында, қатты аурулы болуы немесе қатты жарақаттанғанда немесе оны психикал...
2) Заключенным следует сообщать без промедления о смерти или серьезном заболевании любого и...
2) Қамаудағы адамға өзінің жақын туысқандарының кез келгенінің өлімі немесе қатты аурулы ек...
3) Он должен проживать либо на территории вверенного ему заведения, либо в непосредственной...
3) Оның тұрғылықты жері өзіне сеніп тапсырылған мекеме аумағында немесе одан тікелей жақын ...
52. 1) В заведениях, размеры которых оправдывают присутствие одного или нескольких работающ...
52. 1) Көлемі бір немесе бірнеше дәрігердің толық мөлшердегі жалақымен жұмыс істеуін ақтай ...
В решении всех вопросов о передаче ребенка на воспитание в другую семью надлежащее участие ...
Баланы тәрбиелеуге басқа отбасына беруге қатысты барлық мәселелерді шешуге баланың болашақ ...
Родителям ребенка, будущим приемным родителям и, в зависимости от обстоятельств, самому реб...
Баланың әрі қарайғы тағдыры туралы мәселенің жылдамырақ шешілуі үшін баланың ата-анасына, б...
Учреждения или службы опеки и попечительства должны убедиться во взаимоотношениях между усы...
Қамқоршылық және қорғаншылық мекемелері немесе қызметтері асырап алуға дейін асырап алынушы...
При усыновлении за границей через лиц, выступающих в качестве представителей будущих приемн...
Шетелге асырап алу болашақ асырап алушы ата-аналардың өкілі арқылы жүргізілген кезде баланы...
Вопрос об усыновлении за границей может рассматриваться лишь после того, как будет установл...
Асырап алу туралы мәселе тек қана асырап алуға заңдылық бөгеттердің жоқтығы анықталып, асыр...