17. При предоставлении услуг и помощи жертвам следует уделять внимание тем, кто испытывает ...
17. Құрбандарға қызмет көрсету барысында келтірілген залал сипатымен немесе жоғарыда 3 тарм...
подчеркивая, что в Декларации социального прогресса и развития провозглашается необходимост...
Әлеуметтік ілгерілеу мен даму Декларациясында *(5) физикалық кемтар және ақыл-есі кем адамд...
8. Инвалиды имеют право на то, чтобы их особые нужды принимались во внимание на всех стадия...
8. Мүгедектер экономикалық және әлеуметтік жоспарлаудың барлық кезеңінде өздерінің ерекше қ...
9. Инвалиды имеют право жить в кругу своих семей или в условиях, заменяющих ее, и участвова...
9. Мүгедектер өз отбасыларының ортасында немесе оны алмастыратын ортада өмір сүруге және шы...
2. Особые меры должны приниматься в целях обеспечения равенства в достоинстве и правах отде...
2. Жеке тұлғалар мен адамдар топтарының абыройы мен құқықтарының теңдігін қамтамасыздандыру...
Прогрессивная криминология выступает за предпочтительное использование мер, не предусматрив...
Ілгерінді криминология бойынша кәмелетке толмаған құқық бұзушыны түзеу мекемесіне орналасты...
9. 1) Там, где заключенные ночуют в камерах или комнатах, каждый из них должен располагать ...
9. 1) Қамауға алынғандар камерада немесе бөлмеде түнейтін жерлерде, олардың әрбіреуі бөлек ...
а) отделение заключенных от тех, кто в силу своего преступного прошлого или отрицательных ч...
а) өзінің қылмыстық өткені немесе мінезінің жағымсыз жақтарымен қамаудағыларға жаман әсер е...
d) обеспечение находящимся в неблагоприятных условиях или отсталым слоям населения равных в...
d) тиімді біріктірілген қоғамды құру мақсатында жағымсыз жағдайларда өмір сүретін немесе ха...
d) Разработка национальной и международной политики и мероприятий, направленных на то, чтоб...
d) Ақылды адамдарды сыртқа кетуін және одан туындайтын жағымсыз салдардың алдын алуына бағытталға...
