10. Все помещения, которыми пользуются заключенные, особенно все спальные помещения, должны...
10. Қамаудағылар пайдаланатын барлық бөлме-жайлар, әсіресе барлық жатын бөлмелер барлық сан...
а) окна должны иметь достаточные размеры для того, чтобы заключенные могли читать и работат...
а) терезелері қамаудағылар күндізгі жарықпен оқып және жұмыс жасай алатындай жеткілікті көл...
с) санитария, отопление, освещение и вентиляция в заведении;
с) мекемедегі санитария, жылу, жарық және ауа алмастыру
2) Перевозка заключенных в условиях недостаточной вентиляции или освещения, или же в любых ...
2) Қамаудағыларды жарықтың немесе ауа алмасуының жеткіліксіз жағдайында немесе кез келген а...
Осы талдау кезінде газ тәрізді H2S-тің шығарылуымен байланысты әлеуетті қауіптің бар болу себепті...
По причине наличия потенциальной опасности, связанной с выделением газообразного H2S во время дан...
10. Все помещения, которыми пользуются заключенные, особенно все спальные помещения, должны...
10. Қамаудағылар пайдаланатын барлық бөлме-жайлар, әсіресе барлық жатын бөлмелер барлық сан...
Признание риска для человечества, связанного с применением науки, в отдельных случаях не до...
Адамзат үшін ғылымды пайдаланумен байланысты қауіпті мойындау белгілі бір жағдайларда ғылым...
5.1. Система правосудия в отношении несовершеннолетних направлена в первую очередь на обесп...
5.1. Кәмелетке толмағандарға қатысты сот төрелігінің жүйесі ең бірінші кезекте кәмелетке то...
Согласуясь с резолюцией 8 шестого Конгресса Организации Объединенных Наций, подпункт b прав...
Біріккен Ұлттар Ұйымының алтыншы Конгресінің 8 қарарына сәйкес, 17.1 қағидасының b тармақша...
Лица, в компетенцию которых входит принятие решений в отношении несовершеннолетних, могут и...
Кәмелетке толмаған құқық бұзушыларға қатысты құзіреті бар тұлғалардың біліктілігі әртүрлі б...
В случае условного освобождения правонарушителей из исправительного учреждения необходимо п...
Кәмелетке толмаған құқық бұзушы түзеу мекемесінен еркіндікке шартты түрде босатылған кезде,...