Правило 10.3 касается некоторых основных аспектов процедуры и поведения полицейских и други...
10.3 қағидасы кәмелетке толмағандардың қылмыстық ісінде құқықтық тәртіпті қамтамасыз ететін...
9. 1) Там, где заключенные ночуют в камерах или комнатах, каждый из них должен располагать ...
9. 1) Қамауға алынғандар камерада немесе бөлмеде түнейтін жерлерде, олардың әрбіреуі бөлек ...
8.7 Сынаудың берілген температурасына жету кезінде вискозиметрдегі зерттелетін сынаманың температ...
8.7 Обеспечить нормальное перемешивание и тепловой контроль содержимого ванны таким образом, чтоб...
9.4 1,0%-дан артық түзетуді талап ететін вискозиметрлер мен тесіктерді бақылау сынауында пайдалан...
9.4 В контрольном испытании не должны использоваться вискозиметры или отверстия, требующие коррек...
Өлшеу рәсімі сынаманы қыздыру қажеттілігіне немесе оны қыздырудың қажетсіздігіне, бір порциядан а...
Процедура взвешивания также будет зависеть от того, нужно ли нагревать пробу или нет, и необходим...
а) в этом положении подчеркивается, что применение силу должностными лицами по поддержанию ...
а) бұл ережеде ерекше атап өтетіні, тәртіп сақтау бойынша лауазымды тұлғалардың күш қолдану...
с) применение огнестрельного оружия считается крайней мерой. Следует приложить все усилия к...
с) оқпен ататын қаруды қолдану аса қатты қажеттілік болып есептеледі. Оқпен ататын қаруды қ...
13.1. Содержание под стражей до суда применяется лишь в качестве крайней меры и в течение к...
13.1. Сотқа дейінгі абақтыда ұстау тек қана ең қысқа мерзімдегі төтенше шара ретінде жүзеге...
13.2. Содержание под стражей до суда по возможности заменяется другими альтернативными мера...
13.2. Сотқа дейінгі абақтыда ұстау тәсілі басқа балама тәсілдермен алмастырылады, мысалға т...
Шестой Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с...
Біріккен Ұлттар Ұйымының қылмыстың алдын алу және қамаудағылармен қарым-қатынас бойынша Алт...