алдын ала жар салу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: алдын ала жар салу ал ала жар салу

алдын ала жар салу

общ.

предвозвестить

ал

общ.

таким образом

раз

обман

ну

итак

возьми

хитрость

ала

общ.

пестрядина

пестрый

пегий

цветной

полосатик

неодинаковый

пестрядинный

жар

стат.

жена

философ.

обрыв

водоснабж.

яр

экол.

обрыв

яр

психол.

всеобщее извещение

трансп.

обрыв

яр

маш.

обрыв

биол.

яр

общ.

яр

супруг

оповещение

обрыв

невеста

набатный

набат

клич

жених

мех.

обрыв

геогр.

обрыв

яр

ист.

яр

салу

спорт.

заложение

философ.

внесение

возведение

заправка

пищ.

всадить

вставить

укладка

загрузка

НиГ

выводить

возводить

загрузка

заложить

подводить

приложение

прокладка

сооружение

строить

засыпка

насыпать

насыпка

обустройство

подвергать

укладка

воен.

укладка

текст.

прокладывание

кладка

маш.

заправка

юр.

наложение

иск.

укладка

мат.

построение

трансп.

заправка

общ.

вложить

прядать

сооружение

ссыпать

ставить

стройка

строить

сунуть

сыпать

таврить

укладка

уклонение

уложиться

чураться

задать

закинуть

закласть

заложение

заложить

заправить

запустить

заронить

застройка

застроить

засыпать

захлестнуть

кладка

класть

лепить

наводка

надеть

надеться

наложение

наложить

направить

напрягать

напустить

настлать

насыпать

насыпка

начинить

начинка

обложение

обстроить

отправить

погрузить

подвергнуть

подвести

подложить

показать

полезть

положить

поместить

понакласть

посвятить

послать

постлать

постройка

построить

посыпать

приведение

приложение

присыпка

проведение

прокладка

проложить

разыграть

сажать

сложить

снести

соорудить

мед.

вложить

делов.

вложение

комп.тех.

вложение

горн.

возведение

ист.

сооружение

ал - фраз: 2, тематик: 1

Общая тематика:

алдын - фраз: 99, тематик: 27

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Философия:

Водоснабжение:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Экология:

Транспорт:

Текстиль:

Психология:

Электроника:

Химия:

Машиностроение:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Биология:

Медицина:

Горное дело:

География:

Компьютерная техника:

История:

Экономика:

Сельское хозяйство:

Физика:

ала - фраз: 312, тематик: 32

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Философия:

Водоснабжение:

Искусство:

Пищевая промышленность:

Экология:

Военный термин:

Математика:

Текстиль:

Литература:

Психология:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Юридический термин:

Химия:

Нефть и газ:

Механика:

Общая тематика:

107

Строительство:

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

Геология:

Сельское хозяйство:

Компьютерная техника:

История:

География:

Горное дело:

Экономика:

жар - фраз: 20, тематик: 6

Искусство:

Нефть и газ:

Психология:

Литература:

Общая тематика:

История:

салу - фраз: 98, тематик: 26

Спорт:

Статистика:

Водоснабжение:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Военный термин:

Транспорт:

Литература:

Текстиль:

Математика:

Психология:

Электроника:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

Строительство:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Биология:

Медицина:

Компьютерная техника:

Геодезия:

Экономика:

История:

Сельское хозяйство:

Физика:

смотреть все фразы

2. В плане расовых предрассудков, расистского поведения и практики специалисты в области ес...

2. Нәсілдік нанымдар, нәсілшілдік іс-әрекет пен тәжірибе бойынша жарытылыстану ғылымдары, ә...

В правилах 1.1 - 1.3. указано на важную роль, которую будет играть конструктивная социальна...

1.1-1.3 қағидаларында кәмелетке толмағандарға қатысты сындарлы әлеуметтік саясаттың кәмелет...

В правиле 14 и далее настоящих Минимальных стандартных правил конкретно определяются вопросы, кот...

Минималды стандартты ережелердің 14 қағидасында және әрі қарай кәмелетке толмағандардың ісін сотт...

11.2.1 200 СӘС-тен немесе СФС-тен төмен мәндерді 0,1 с-ке дейінгі дәлдікпен, ал 200 с немесе одан...

11.2.1 Значения ниже 200 СУС или СФС округлить с точностью до 0,1 с. Значения 200 с или выше – с ...

Тығынның үстінгі беті тегіс және нақыссыз, ал төменгі беті тесік арқылы ауа шығу үшін ойыс болу т...

Верхняя поверхность пробки должна быть плоской и не иметь сколов, а нижняя поверхность должна быт...

2. В соответствии с настоящей Декларацией то или иное лицо может считаться "жертвой", незав...

2. Осы Декларацияға сәйкес құқық бұзушы анықталғанынан, тұтқындалғанынан, сотқа төрелігінің...

e) предотвращения неоправданных задержек при рассмотрении дел и выполнения постановлений ил...

e) істі қарау барысында себепсіз кідірістердің алдын алу және құрбандарға өтемақы төлеу тур...

21. Государствам следует периодически пересматривать существующие законы и практику для обе...

21. Өзгермелі жағдайларға әсер ету қабілеттерін қамтамасыздандыруға арналған қолданыстағы з...

преисполненная решимости принять все необходимые меры к скорейшей ликвидации такой нетерпим...

осындай шыдамсыздықтың барлық түрлері мен көріністерін тез арада жою үшін барлық қажетті ша...

1. Все государства должны принимать эффективные меры для предупреждения и ликвидации дискри...

1. Барлық мемлекеттер азаматтық, экономикалық, саяси, әлеуметтік және мәдени өмірдің барлық...

учитывая, что Устав Организации Объединенных Наций поощряет всеобщее уважение и соблюдение ...

Біріккен Ұлттар Ұйымы Жарлығында және басқа халықаралық құжаттарда жария етілген қағидаттар...

учитывая, что во Всеобщей декларации прав человека провозглашается, что все люди рождаются ...

Осы Декларацияда айтылған пен әр адамға тиселі құқықтарды иелену құқықтары, адамдардың тең ...

сознавая, что по мере совершенствования средств сообщения и развития мирных и дружественных...

Тұратын елдің азаматтары болып табылмайтын тұлғалардың саны көп мемлекеттер арасындағы бейб...

1. Иностранцы пользуются в соответствии с внутренним законодательством и с учетом соответст...

1. Шетелдіктер мемлекеттердің халықаралық міндеттемелерін есепке ала отырып және ішкі заңна...

е) правом на свободу мысли, мнения, совести и религии; правом исповедовать свою религию или...

е) өзінің дінін ұстауға, еркін ойлауға құқылы; өзінің дінін жария етуге тек сәйкес конститу...

2. Все государства прилагают все усилия по принятию или отмене законодательства, когда это ...

2. Барлық мемлекеттер, қажет болған жағдайда, кез келген осындай кемсітушілікке тыйым салу ...

с) применение огнестрельного оружия считается крайней мерой. Следует приложить все усилия к...

с) оқпен ататын қаруды қолдану аса қатты қажеттілік болып есептеледі. Оқпен ататын қаруды қ...

".... пытка означает любое действие, посредством которого человеку намерено причиняется сил...

«... азаптау адамға қасақана қатты жапа шектіру немесе азап көрсету, денесіне немесе санасы...

2.3. В рамках каждой национальной юрисдикции следует предпринять усилия для принятия компле...

2.3. Әрбір ұлттық құзыреттіліктің аясында кәмелетке толмаған құқық бұзушыларға және оларға ...

3.2. Следует прилагать усилия для распространения действия принципов, изложенных в Правилах...

3.2. Ережелерде баяндалған принциптердің күшінің әлеуметтік қамтамасыз етіліп отырған және ...

смотреть все примеры