ала көзімен қарау - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: ала көзімен қарау ала көзі көз қарау

ала көзімен қарау

общ.

коситься

смотреть неприязнено

смотреть враждебно

ала

общ.

пестрядина

пестрый

пегий

цветной

полосатик

неодинаковый

пестрядинный

көзі

пищ.

источник

көз

комп.тех.

источник

с/х

отверстие

сучок

стат.

ячейка

водоснабж.

источник

экол.

зрение

источник

воен.

проушина

хим.

источник

электрон.

источник

юр.

глаза

НиГ

источник

очко

рым

строит.

источник

общ.

ячея

ушко

очко

очи

око

наглазный

ключ

кладезь

источник

исток

зрительный

зрение

глаз

биол.

глаз

мед.

глаз

қарау

делов.

рассмотрение

усмотрение

комп.тех.

просмотр

ист.

рассмотрение

иск.

посмотреть

просмотр

стат.

иждивение

рассмотрение

спорт.

осмотр

уследить

экол.

осмотр

пищ.

ведение

осмотр

воен.

рассмотрение

юр.

осмотр

текст.

осмотр

общ.

поиск

углядеть

смотреть

слушать

следить

надсмотр

наблюдение

наблюдать

лезть

искать

иждевение

досмотр

глядеть

скупой

проверить

нечестный

недобросовестный

надзирать

бережливый

поглядеться

отношение

отнестись

осмотр

обращаться

обращать внимание

приглядеть

постеречь

посмотреть

поприглядеть

поосмотреться

поисковый

просмотр

пробежать

присмотреться

присмотреть

присмотр

принадлежать

свидетельствовать

рассмотреть

рассмотрение

распоряжение

разбирательство

усмотреть

усмотрение

уследить

узреть

ходить

уставить

НиГ

осмотр

поиск

ала - фраз: 312, тематик: 32

Общая тематика:

107

Строительство:

Деловая лексика:

Биология:

История:

Медицина:

Геология:

География:

Горное дело:

Компьютерная техника:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Энергетика:

Искусство:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Пищевая промышленность:

Экология:

Философия:

Военный термин:

Текстиль:

Литература:

Математика:

Психология:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Механика:

көзі - фраз: 11, тематик: 3

Общая тематика:

Статистика:

Энергетика:

көз - фраз: 47, тематик: 7

Общая тематика:

Биология:

Медицина:

Искусство:

Военный термин:

История:

Электроника:

көзімен - фраз: 8, тематик: 3

Общая тематика:

Философия:

Компьютерная техника:

қарау - фраз: 25, тематик: 6

Деловая лексика:

Юридический термин:

Компьютерная техника:

Статистика:

Спорт:

Физика:

смотреть все фразы

учитывая, что Устав Организации Объединенных Наций поощряет всеобщее уважение и соблюдение ...

Біріккен Ұлттар Ұйымы Жарлығында және басқа халықаралық құжаттарда жария етілген қағидаттар...

учитывая, что во Всеобщей декларации прав человека провозглашается, что все люди рождаются ...

Осы Декларацияда айтылған пен әр адамға тиселі құқықтарды иелену құқықтары, адамдардың тең ...

сознавая, что по мере совершенствования средств сообщения и развития мирных и дружественных...

Тұратын елдің азаматтары болып табылмайтын тұлғалардың саны көп мемлекеттер арасындағы бейб...

1. Иностранцы пользуются в соответствии с внутренним законодательством и с учетом соответст...

1. Шетелдіктер мемлекеттердің халықаралық міндеттемелерін есепке ала отырып және ішкі заңна...

е) правом на свободу мысли, мнения, совести и религии; правом исповедовать свою религию или...

е) өзінің дінін ұстауға, еркін ойлауға құқылы; өзінің дінін жария етуге тек сәйкес конститу...

убежденная в том, что мирное сосуществование, дружественные отношения и сотрудничество сред...

түрлі әлеуметтік, экономикалық, саяси жүйелері бар мемлекеттер арасындағы бейбіт өмір сүру ...

b) Охрана прав матери и ребенка; забота о воспитании и здоровье детей, проведение мероприят...

b) Ана және бала құқықтарын қорғау; балалар тәрбиесі және денсаулығына қамқорлық жасау, әйе...

Учреждения или службы опеки и попечительства должны убедиться во взаимоотношениях между усы...

Қамқоршылық және қорғаншылық мекемелері немесе қызметтері асырап алуға дейін асырап алынушы...

2) Там, где имеются общие камеры, размещаемых в них заключенных следует подвергать тщательн...

2) Ортақ камера бар жерлерде, онда жайғасатын қамаудағыларға осындай жағдайда бірге тұруға ...

55. Пенитенциарные учреждения и службы должны подвергаться регулярной инспекции со стороны ...

55. Пенитенциарлық мекемелер мен қызметтер құзыретті билік тағайындайтын білікті әрі тәжіри...

исходя из убеждения, что человек может добиться полного осуществления своих чаяний лишь в у...

адам әділетті әлеуметтік тәртіп жағдайларында ғана өз армандарының іске асырылуына көз жетк...

7. Государство исполнения приговора должно иметь возможность убедиться в добровольном согла...

7. Үкімді орындаушы мемлекеттің қамаудағының ерікті түрде келіскені туралы көз жеткізуіне м...

b) обеспечения возможности изложения и рассмотрения мнений и пожеланий жертв на соответству...

b) олардың жеке мүдделері қозғалған кезде, айыпталушыларға келтірілер зардапсыз және қылмыс...

c) предоставления надлежащей помощи жертвам на протяжении всего судебного разбирательства;

c) басынан аяғына дейін соттың істі қарау барысында құрбандарға қажетті көмекті көрсету

e) предотвращения неоправданных задержек при рассмотрении дел и выполнения постановлений ил...

e) істі қарау барысында себепсіз кідірістердің алдын алу және құрбандарға өтемақы төлеу тур...

В правиле 14 и далее настоящих Минимальных стандартных правил конкретно определяются вопросы, кот...

Минималды стандартты ережелердің 14 қағидасында және әрі қарай кәмелетке толмағандардың ісін сотт...

В правилах 6.1, 6.2 и 6.3 охватывается несколько важных аспектов эффективного, справедливог...

6.1, 6.2, 6.3 қағидаларында кәмелетке толмағандарға қатысты тиімді, әділ, ізгі сот төрелігі...

смотреть все примеры