58. Целью и оправданием приговора к тюремному заключению или вообще к лишению свободы являе...
58. Түрмеге қамау немесе жалпы бостандықтан айыру үкімінің мақсаты мен ақтауы ақырында қоға...
18. Срок лишения свободы, который осужденное лицо уже отбыло в любом из государств, полност...
18. Сотталған адамның кез келген мемлекетте бостандықтан айыру мерзімін өтеген мерзімі ақыр...
2. Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое граждан...
2. Ешкімді де азаматтығынан немесе азаматтығын өзгерту құқығынан еріксіз айыруға болмайды.
3) Заключенных нельзя лишать возможности доступа к квалифицированным представителям любого ...
3) Қамаудағыларды кез келген діни сенімнің білікті діни өкіліне қолжетімді болу мүмкіндігін...
8. Любые положения, касающиеся передачи заключенных, должны применяться как в случае пригов...
8. Қамаудағыларды беруге қатысты кез келген қағида қылмысты жасау салдарынан бостандығынан ...
2. Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое граждан...
2. Ешкімді де азаматтығынан немесе азаматтығын өзгерту құқығынан еріксіз айыруға болмайды.
считая важным содействовать пониманию, терпимости и уважению в вопросах свободы религии и у...
дін немесе наным-сенім бостандығы мәселесіндегі түсіністік, шыдамдылық және құрметтеуге жәр...
b) национальное законодательство, как правило, ограничивает применение силы должностными ли...
b) ұлттық заңнама әдетте пропорционалдық қағидасына сәйкес тәртіп сақтау бойынша лауазымды ...
Все государства, чьи нормы защиты всех лиц, подвергающихся любой форме задержания или тюрем...
Тұтқындаудың немесе түрмеге қамаудың кез келген түріне ұшыраған тұлғаларды қорғау нормалары...